A partir de hoy, vuelta al trabajo, después de unas merecidas vacaciones. Y con la vuelta a la rutina diaria de septiembre, llegan los coleccionables a los quioscos y los buenos propósitos. Uno de los míos, es mejorar (mucho) el inglés.

Porque mejorar mi inglés es mi eterna tarea pendiente. He estado en alguna ocasión en el extranjero para ello y estudiado, pero mi comprensión y expresión oral aún no son suficientes para moverme con soltura en ámbitos anglosajones.

Así que he estado buscando recursos gratuitos en Internet que permitan explotar las posibilidades de la red para aprender inglés, especialmente diseñados o dedicados a hispanohablantes. A continuación, destaco los que más me han llamado la atención y que creo que pueden ser más útiles:

PODCASTS
Los podcast son archivos de audio similares a programas de radio, pero que puedes descargar para escuchar en tu reproductor portátil cuándo y cómo tú quieras. Suelen ser de una duración aproximada entre unos minutos y una hora, aunque son mucho más frecuentes los cortos. Además, puedes suscribirte a su publicación mediante RSS y descargarlos automáticamente con algún gestor de podcast.

Los podcasts listados a continuación son una de las mejores formas para poder escuchar la pronunciación real de las palabras en inglés ya que creo que, los españoles, escribimos y leemos bastante bien en ese idioma si lo hemos estudiado, pero tenemos serios problemas con nuestro listening.

  • English as a Second Language o ESL es uno de los podcasts para aprender inglés más famosos de la red. Si te registras, puedes acceder incluso a otros muchos servicios adicionales (pagando una pequeña cantidad, creo), pero todos los podcasts son gratuitos.
  • En BBC Learning English hay una serie de podcasts dentro de la línea de aprendizaje del idioma de la BBC con temática diversa.
  • Vaughan Podcast es un podcast asociado al famoso método de aprendizaje Vaughan, el cual tiene incluso un canal de TV. El Podcast son recortes diarios de la emisora de radio Vaughan, que emite todo el día en inglés y que puede escucharse en muchos lugares de España.
  • Business English Pod es similar a ESL, pero dedicado especialmente al mundo de los negocios. También puedes ser socio y por una cantidad acceder a servicios extra más allá de la descarga gratuita de los programas.
  • Listen to english es otro podcast que tb. habla sobre temas de actualidad con algunas lecciones de gramática.
  • Better at english tiene una interesante división de sus programas según niveles de conocimiento del usuario.
  • Real English también pertenece a la BBC, y está dedicado especialmente al inglés real hablado en la calle por los jóvenes.
  • El dichoso inglés es un podcast creado por un hispanohablante afincado en EEUU y que él mismo recomienda si “te atascas con el idioma y te manejas a nivel escrito pero no a nivel oral“. ¡Quizás éste sea mi podcast! Aunque dejó de actualizarse en diciembre de 2007.
  • Inglés total es un blog/podcast que combina los artículos explicativos con algunas descargas de audio.

BLOGS Y WEBS

  • El blog para aprender inglés es, sin duda, uno de los más conocidos y mencionados en la blogosfera. Está bastante bien estructurado y es una manera más de repasar lo que sabemos. Por cierto… visité el blog hace mucho y la blogger tenía una foto de otra chica como avatar, ahora parece que ha puesto su imagen real.
  • Bocados de inglés es un blog con posts sobre algunas cuestiones importantes del inglés. Últimamente está algo parado.

REDES SOCIALES

  • LiveMocha es una red social (tipo facebook) gratuita para el aprendizaje de idiomas.
  • Yapper es una plataforma-red social que últimamente ha sido bastante nombrada en la red. Permite ver vídeos, conocer gente, compartir aplicaciones…
  • Soziety es una red social para encontrar gente que quiera aprender otros idiomas y practicar a través de Skype.
  • Palabea me ha parecido la menos destacada, pero la menciono también por si acaso.

Y si no tenéis suficiente con todos los anteriores, en Englishcaster hay un directorio de recursos importante para aprender inglés, entre los que destacan los podcast. En English4you también hay un montón de recursos organizados por categorías y descritos en español, por si tu nivel no es suficiente.

Para empezar a evaluar el nivel de inglés que tienes, puedes utilizar Dialang, una aplicación, desarrollada con fondos europeos, que permite conocer los puntos fuertes y débiles en una lengua extranjera y averiguar el nivel de conocimientos en la misma.

Y, por cierto, si eres blogger (como yo), en Soloingles tienen una oferta en la que si pones un link en el que diga “curso de ingles online por videoconferencia” (como estoy haciendo yo), puedes tener un par de meses gratuitos de clase (como haré yo).

Personalmente, creo que voy a empezar utilizando alguna red social y viendo a ver qué tal pero, sobre todo, descargando muchos podcast para escuchar cada día en el coche o mientras hago deporte. También voy a intentar ver películas y series en versión original subtituladas en inglés.