No pretendo responder a la, pretendidamente, tendenciosa pregunta que titula este post con el mini-post que hay a continuación, sino mostrar un par de textos curiosos que he visto al navegar estos últimos días.

Porque no sé si los términos que puedes ver a continuación eran ya habituales o se trata de nuevas palabras añadidas al inglés debido a, por ejemplo, que los hispanohablantes van teniendo cada vez más presencia en entornos anglosajones.

Pero que algo “cueste nada” o que “se consiga gratis” no me parece muy inglés, pero ahí está eso escrito en todas unas páginas de Wordpress y Feedburner.

Creo que el término gratis sí lo había visto en otros idiomas (quizás incluso en el inglés y por eso me suena), pero desconocía que se utilizara el nada. ¿Alguien puede ilustrarme al respecto?

Sí, lo sé. Soy un pesado con el tema de la privacidad en Internet, las redes sociales y la Web 2.0. Pero es que me parece uno de los temas más preocupantes de Internet actualmente y, a la vez, uno de los más ignorados por los usuarios…

Hoy vuelvo a leer en la prensa sobre un estudio que me da escalofríos: el 20% de las empresas consulta el perfil de los candidatos que optan a un puesto de trabajo en redes sociales como Facebook o MySpace. Y de esas empresas, un 33% admite no haber contratado a un candidato después de haber revisado esas webs.

Y creo que eso es muy preocupante. Y no porque crea que las empresas están actuando mal (de hecho, todo lo contrario, están intentando proteger su “inversión” conociendo más sobre su candidato a través de una nueva vía que tienen a su alcance), sino porque creo que los usuarios de Internet no son conscientes de esta realidad y de las implicaciones en relación a la privacidad que tiene la publicación de material personal.

(more…)

A veces no sé qué se les pasa por la cabeza a algunos redactores de medios digitales… ¿quizás hay demasiados becarios malpagados? ¿o es que no han leído un libro de estilo en su vida? ¿o tal vez escriben para cachondearse, pensando que nadie les leerá?

Porque está claro que escribir para Internet no es lo mismo que escribir para papel. Y que el lenguaje utilizado en los medios asociados a prensa de pago no puede ser el mismo que en la gratuita, puesto que tienen un público diferente. Incluso, que se deben buscar titulares que atraigan a un lector que tiene cientos de vínculos al alcance.

Pero… ¿soy el único que considera este titular inapropiado en cualquier medio que pretenda ser mínimamente serio?

Visto, de forma sorprendente, aquí.

Trabajar en varios equipos (oficina, casa, portátil…) es siempre un quebradero de cabeza a la hora de manejar archivos y versiones. Dropbox ofrece una solución realmente eficaz para trabajar en distintos ordenadores.

Dropbox es una de esas herramientas de las que no puedes prescindir una vez las has utilizado. Sencilla, práctica, eficaz, rápida… realmente impresionante.

¿Pero qué es Dropbox? Pues es una herramienta de sincronización de archivos a través de un disco duro o directorio virtual. Es decir, disponer de un directorio de archivos (de cualquier tipo) de forma remota y accesible desde cualquier ordenador.

(more…)

A partir de hoy, vuelta al trabajo, después de unas merecidas vacaciones. Y con la vuelta a la rutina diaria de septiembre, llegan los coleccionables a los quioscos y los buenos propósitos. Uno de los míos, es mejorar (mucho) el inglés.

Porque mejorar mi inglés es mi eterna tarea pendiente. He estado en alguna ocasión en el extranjero para ello y estudiado, pero mi comprensión y expresión oral aún no son suficientes para moverme con soltura en ámbitos anglosajones.

Así que he estado buscando recursos gratuitos en Internet que permitan explotar las posibilidades de la red para aprender inglés, especialmente diseñados o dedicados a hispanohablantes. A continuación, destaco los que más me han llamado la atención y que creo que pueden ser más útiles:

PODCASTS
Los podcast son archivos de audio similares a programas de radio, pero que puedes descargar para escuchar en tu reproductor portátil cuándo y cómo tú quieras. Suelen ser de una duración aproximada entre unos minutos y una hora, aunque son mucho más frecuentes los cortos. Además, puedes suscribirte a su publicación mediante RSS y descargarlos automáticamente con algún gestor de podcast.

Los podcasts listados a continuación son una de las mejores formas para poder escuchar la pronunciación real de las palabras en inglés ya que creo que, los españoles, escribimos y leemos bastante bien en ese idioma si lo hemos estudiado, pero tenemos serios problemas con nuestro listening.
(more…)