Posted on Jan 13, 2012
Posted on Dec 21, 2011
Posted on Dec 5, 2011
Posted on Oct 31, 2011
Posted on Sep 5, 2011
Entrevista en el programa De ida y vuelta (radio5-RNE)
El pasado día 4 de septiembre emitieron en el programa De ida y vuelta (en Radio 5 de Radio Nacional de España), una pequeña entrevista que me hicieron tras contactarme por el hecho de estar trabajando en Vancouver.
La verdad es que, tras hablar con la periodista más de media hora, los cortes emitidos de la entrevista se centraron más que nada en las respuestas más sensibleras de la misma.
El programa completo puede descargarse [MP3] desde la sección de podcast de la página oficial del programa, pero aquí está el corte:
Posted on Jul 24, 2011
Posted on May 25, 2011
Posted on May 16, 2011
Aparición en El País: “HootSuite se estrena en español”
El pasado sábado 14 salió publicada en El País (tanto en su versión impresa como en la digital) una noticia sobre el lanzamiento de HootSuite en español que he coordinado desde Vancouver.
La periodista Rosa Jiménez escribe:
Daniel Robles, español afincado en Vancouver, responsable de Márketing Internacional, explica cómo se hizo la traducción: “Contamos con cientos de traductores voluntarios y dos coordinadores, Rafael Merino y Lola Buendía, que fueron más allá de la traducción. Se trataba de crear un estilo y adaptarlo a nuestra forma de ser. Por eso, para unir a todos los países de habla hispana, convertimos nuestro búho en un quijote”.
Posted on May 12, 2011
Posted on Apr 27, 2011
Latest Tweets
Latest Pictures
